전래지명 : 물막이한자지명 : 문막(文幕)원주시 문막읍 일대는 '섬강'이라는 강이 흐르고 있다. 예로부터 이 강을 건너는 사람들을 위해 막을 치던 것에서 '물막이'라는 지명이 유래되었고, 후에 발음이 변하여 '문막'이 되었다.따라서 문막(文幕)의 한자 자체는 별다른 뜻이 없고, 그저 '물막이', '문막'이라는 단어의 음을 빌려 표현한 것이라고 봐야 한다.
