키보드는 자판 조각들을 눌러 글을 쓰므로 조각 편(片)과 글 서(书)를 합쳐 만든 글자입니다.조각 편(片)의 모양이 묘하게 키보드를 닮은 것 같지 않습니까. 긴 획은 스페이스바, 아래쪽은 엔터키...중국어로 키보드를 의미하는 键盘(건반)보다 훨씬 쓰기 간편합니다.